文章目錄
我一直好想寫這篇冰島環島行程
畢竟是我們很辛苦的訂了房、規劃了行程
還爆了胎、確了診
但是夏天的冰島的無敵美景
真的是讓我們不後悔走這麼一趟!
但是冰島的照片好多好多
我每次打開資料夾又關起來
這幾天正好有人問了我冰島行程
又激起了我想把它完整寫出來的念頭
花了三個工作天
咬牙把這篇寫出來!(握拳)
本篇滿滿的血淚,請慢慢看啊!
🔥 點 → 這裡 加入愛吃鬼芸芸粉絲團
🔥 點 → 這裡 加入愛吃鬼芸芸的 IG
🔥 點 → 這裡 加入愛吃鬼芸芸 的Line
🔥 點 → 這裡 加入愛吃鬼芸芸團好物社團
🏠 冰島住宿價格查詢:https://bit.ly/3Nw7CqN
📱 歐洲上網推薦:https://bit.ly/43UDvDT
10個冰島旅遊行程&實用票券推薦
1、《冰與火之歌》|6天5晚深度遊(跟團中文導遊) | ( 中文預約 )
2、 全年開放・南岸卡特拉火山冰洞探險旅行團(適合自駕) | ( 中文預約 )
3、夏日優選南岸2日遊 (瀑布+黑沙灘+冰川健行+傑古沙隆冰湖+兩棲船遊 | ( 中文預約 )
4、夏季黃金圈+南岸3日遊(黃金圈+瀑布+黑沙灘+冰河湖船遊+冰川健行)| ( 中文預約 )
5、中文嚮導黃金圈一日遊(9人小團+辛格維利爾國家公園+蒂芙尼藍瀑布+間歇泉+黃金瀑布) |( 中文預約 )
6、冰島縮影 | 西部斯奈山半島小巴一日遊(草帽山+海邊小鎮+黑沙灘+野海豹 | ( 中文預約 )
7、水晶藍色冰洞探索&吉普車體驗之旅 | 傑古沙龍出發 | ( 中文預約 )
8、冬季瓦特納藍冰洞探秘 + 冰河健行一日遊(自駕到傑古沙龍冰河湖集合)| ( 中文預約 )
9、斯卡夫塔山冰川健行半日遊 | (中文預約)
10、胡薩維克賞鯨旅行團 (自駕集合)| ( 中文預約 )
冰島環島規劃、訂房、金額一覽
關於規劃、訂房金額
真的要另外寫一篇文章
不然內容太多了
詳情請移駕到下面網址收看
文章看這裡:https://anise.tw/245214
由於我們決定得非常臨時
訂房的價格自然是比別人高一些
耳聞冰島的住宿是又貴又爛
選擇很少
但我自己是覺得
我們可以在行前兩週
冰島旅遊大旺季的暑假
訂到這樣的品質和價格
已經非常厲害了吼!
來賓請掌聲鼓勵鼓勵~🤣
冰島總計14晚
花費 $104,440
4人均分房費 $26,110
平均一人一晚不到$1,900
總之比倫敦便宜太多了 XD
冰島住宿價格查詢:https://bit.ly/3Nw7CqN
冰島環島14日住宿地圖
以下是冰島14日的住宿地圖網址
我們是以首都雷克雅維克為出發點
逆時針方向繞冰島一圈
各位參考了~
冰島住宿價格查詢:https://bit.ly/3Nw7CqN
冰島住宿地圖網址:https://bit.ly/3x4itkG
▼ 冰島住宿地圖▼
14天行程一覽表
最終的行程在這裡呈現!
我們因為到冰島馬上不幸確診
尤其主要司機病得最重
但是我們的行程卻不能停止(好慘)
所以其中有取消了部分的繞路行程
病重的司機就是雙眼發直的努力開車
開到住宿就立馬昏睡這樣
真的很可憐!
我們這次很多想去的地方沒有去到
注定還要再去一次冰島 XD
【冰島Day1】
Hostel B47 → 哈爾格林姆教堂 → Brauð & Co 肉桂捲 → Icewear 血拚 → Íslenski barinn(午餐) → 哈帕音樂廳 Harpa (喝咖啡) → 太陽航海者 (Sun Voyager Reykjavík Iceland) → 小豬超市 → Hostel B47 晚餐
Hostel B47
半夜搭乘機場接送抵達青年旅館
已經快要兩點
這個是起床後拍房務整理好的房間!
冰島的青年旅館真的很不錯,推一個
很乾淨也很舒適
廚房和洗澡的設備都還行,沒毛病
4人房兩晚只要7,000多!
查詢房價:點 這裡
哈爾格林姆教堂
住的地方離冰島的信義區很近
先去地標哈爾格林姆教堂拍拍照
Brauð & Co 肉桂捲
大推這家肉桂捲,好吃!
Icewear購物
來到冰島的朋友
Icewear絕對是您的好朋友
衣服帶不夠?褲子不夠暖?
需要圍巾?毛褲毛襪?這裡通通有
是冰島的國民品牌,便宜好穿
我們第一天就直接手滑買了團服-黃色雨衣
這件大約是兩千七百多台幣
經濟實惠質感又好
只要那些名牌機能型外套的零頭
Íslenski barinn
聽說這家必吃
食物果真很不錯
在英國沒有吃到fish&chips
在冰島吃到了!
哈帕音樂廳 Harpa
一個鬼叫很冷、一個鬼叫很累
真是一群東亞病夫 XD
從餐廳出來走沒幾步
到又坐了下來喝咖啡
太陽航海者
來到海邊拍拍照
雷克雅維克地標!
小豬超市購物
冰島的特有超市
什麼都有什麼都不奇怪!
記得要帶購物袋
冰島的購物袋很貴吼~
無止盡的乾麵開始
晚上回到Hostel B47
簡單煮個麵、煎個蛋
吃杯超濃郁的冰島優格就飽到不行
沒想到接下來環島之旅
因為一直錯過餐廳的用餐時間
也一直錯過超市的營業時間
吃了整整10幾天的乾麵 XD
阿不就還好麵帶得夠多
【冰島Day2】
Hostel B47 → 冰島必吃熱狗堡 (Bæjarins Beztu) → 歐亞板塊裂縫 → 間歇泉( Geysir) → 黄金瀑布(Gullfoss) → 火口湖 (Kerið) → 入住小羊農場 (Skálatjörn Homestay)
本日正式進入冰島環島行程
第一天來到的是
距離首都雷克雅維克最近的「黃金圈」!
因為距離首都近、景觀又非常迷人,觀光客超多的啦!
Bæjarins Beztu
傳說中冰島最好吃的熱狗堡
羊肉熱狗堡又脆又多汁
沒有羊騷味、裡面還有一點脆脆的炸洋蔥
連我這個不敢吃羊的人都覺得很可以!
以冰島物價來說,這熱狗堡算是很便宜的~
江董絕對有資格當代言人
這表情真的是太浮誇了!
歐亞板塊裂縫
據說這裡同時也是世界五大潛點之一!
間歇泉
捉摸不定,不知道什麼時候噴發
不知道一回噴幾次,高達20-40米
真的是非常壯觀!
( 大多是6-8分鐘一次 )
我們午餐就順道在間歇泉這裡吃了
午餐最佳的依然是羊排,又嫩又好吃
還沒有什麼羊味
只是下午打嗝羊味就噴出來了
讓我翻了好大一個白眼!
黄金瀑布(Gullfoss)
美得我們鬼吼鬼叫
超大的瀑布+大大的彩虹真的超美
美到我們直呼這裡是仙境吧~
火口湖(Kerið)
獨特的景觀讓我們讚美不已
入園收費一人400冰島克朗
冰島一路上很容易看到冰島馬
路邊都是微軟開機畫面
可惜不能停車拍照(冰島規定不能隨便停車)
Skálatjörn Homestay
超推小羊民宿:https://bit.ly/3GtAJYW
原本旅伴們對民宿提供的小羊體驗還興致缺缺
結果這兒的小羊活潑到爆炸
蹦蹦跳跳還會撲倒人
還會找人撒嬌找人玩,根本是狗吧?
我們整個被小羊笑到黑估(笑到要氣喘)
小兔還瘋狂小羊們撲倒
我們在旁邊笑爆,沒有人要救她
這個小羊民宿無敵推薦
我們4人包了6人公寓
房間大又漂亮,乾淨又整齊
窗外風景絕佳,真的很棒!
晚餐吃李子柒+很多菜和蛋
【冰島Day3】
告別小羊農場 → Seljalandsfoss 塞裡亞蘭瀑布 → Drangurinn Í Drangshlíð 2 → Skogafoss史可加瀑布(彩虹瀑布) → Sólheimasandur迫降飛機殘骸 →Reynisfjara黑沙灘、玄武岩→ Kr超市 → Farmhouse Lodge (夜宿帳篷)
本日行程比較鬆散
看了兩個瀑布、黑沙灘
然後到超市補貨
晚上入住帳棚
Seljalandsfoss 塞裡亞蘭瀑布
塞裡亞蘭瀑布可以鑽到瀑布後面拍水濂洞
非常特殊
Drangurinn Í Drangshlíð 2
看到很多人停下來
不知道怎麼回事也跟著停 XDD
原來是個儲存乾草用的
打個卡到此一遊這樣
一號公路旁各種美翻
Skogafoss史可加瀑布(彩虹瀑布)
史可加瀑布則是傳說中的彩虹瀑布
非常壯觀,可以爬到上面看哦!
Sólheimasandur 看飛機殘骸
不想花時間走到死的話
就是花2900冰島克朗搭接駁車前往(好貴啊)
飛機殘骸本人
一陣大雨讓我們急忙躲去Kr超市購物
再到 Farmhouse Lodge 帳篷入住
吃儲存的糧食
不是我們喜歡住帳篷吼~
是因為冰島暑假是旺季
我們太臨時真的訂不到房間
不過豪華帳棚還不錯,很舒適
有暖氣、有很大的餐廳和廚房,還西曬
10點了太陽還不下山
我們笑說
在帳篷裏面要擦防曬才能睡覺啦🤣🤣🤣
【冰島Day4】
Farmhouse Lodge →火山熔岩地形 Scenic Green Lava Walk → 羽毛河大峽谷Fjaðrárgljúfur → 路過冰川 → 傑古沙龍冰河湖 (+遊船) → 鑽石沙灘 → Hofn Hostel → Pakkhús Restaurant (晚餐)
本日開車將近300公里
早上做了豐盛的早餐,吃飽了才離開
順便把午餐的三明治給做好
依依不捨啊,帳篷區真的很美!
可是怕冷的朋友不要來住嘿 XD
火山熔岩地形 Scenic Green Lava Walk
本來要前往羽毛峽谷
沿途又不小心被群聚的路人給吸引
Scenic Green Lava Walk是火山熔岩地形
相當特別
羽毛河大峽谷Fjaðrárgljúfur
由冰川和河水侵襲的地貌太特別了
推薦一定要順路逛一下!
可惜小兔的空拍機在小羊農場第一飛
就被強風颳走了
不然聽說羽毛河谷拍起來真的像羽毛(咦?)
路過冰川
沒有時間和體力參加冰川健行
我們在1號公路上看到壯觀的冰川
趕緊停留下來拍照
美得我們吱吱叫
一直讚嘆此行的運氣真的太好
天氣也太好了吧!
傑古沙龍冰河湖 (+遊船)
鑽石沙灘
此行我最最期待的就是傑古沙龍冰河湖
果然美到炸裂
我們從一下車就開始狂吼鬼叫,這太美了吧!
我們拍照拍到快崩潰
上船遊湖我們倒是覺得可有可無
還不如在湖旁邊狂拍照吼!|
或是去鑽石沙灘拍到崩潰也很可以~
Hofn Hostel
( 查詢房價:https://bit.ly/3aaQ8Ba )
上下舖的青年旅館、房間乾淨舒適
公共區域也非常大又非常乾淨
推薦給省錢小資族 (其實夏天也很貴 XD)!
Pakkhús Restaurant (晚餐)
聽說 Höfn 是龍蝦小鎮
所以晚餐我們吃了龍蝦餐廳
結果除了龍蝦之外都很好吃(毆)
龍蝦口感我吃不習慣啦
粉粉的碎碎的很奇怪
個人是不太喜歡
不要看天氣這麼好
其實風超大、溫差也很大
被風吹到頭都痛了!
【冰島Day5】
Höfn → 開始東部峽灣 Hvalnes Lighthouse → 神山小鎮Djúpivogur都皮沃古爾 (午餐)→ 神山小鎮Djúpivogur都皮沃古爾、金字塔神山Búlandstindur→ Langabúð(老屋咖啡館) → Lögurinn拉加爾湖(水怪出沒地) →Eidavellir Apartments and Rooms
本日整個在東峽灣移動趕路
一路上是壯闊的美景
和雷克雅維克、冰島南部完全不一樣!
路過Hvalnes Lighthouse看個燈塔
路過神山小鎮吃個午餐
看看金字塔形狀神山
一路飆到Lögurinn拉加爾湖找水怪
當然沒找到!
只能到小豬超市補貨
最後來到我們入住的
Eidavellir Apartments and Rooms小公寓
繼續狂吃我們準備的物資糧食們!
( 舒適小公寓房價查詢:https://bit.ly/3x5xLWq )
晚餐還不錯吼,挺像樣的 XD
【冰島Day6】
飯店出發→ 黛提瀑布(普羅米修斯拍攝地) → Krafla克拉夫拉火山 → Hverir地熱區 (Námafjall Hverir)→ 小藍湖 (Mývatn) → (晚餐)Vogafjós Farm Resort→ 入住 Vogar Travel Service(沃加爾旅行服務旅館)
看看我們多節儉唷!
小豬超市買的簡易版早餐
吃飽再上路!
今天原本要去東部峽灣賞鳥
但一開車上路發現濃霧密布
加上一車確診者,果斷放棄
我們直接掉頭前往本日的重頭戲,米湖溫泉!
黛提瀑布
沿途經過黛提瀑布-普羅米修斯拍攝地
氣勢磅礡,相當震撼!
可惜天氣不好
只好找機會再來補考~
Krafla克拉夫拉火山
狂風暴雨的克拉夫拉火山
氣溫只有6度,冷到快要截肢…
速速拍完簌簌回車上
煙雨濛濛的,也是美得跟仙境一樣啦!
Hverir地熱區
這裡可以近距離觀看沸騰的溫泉水
整區屁味濃濃(硫磺味)
靠近溫泉水的時候相當溫暖!
小藍湖 (Mývatn)
地圖上發現不小心路過小藍湖 (Mývatn)
停下車拍個照
Vogafjós Farm Resort附設餐廳
相當好吃但是價格也相當驚人
有養牛、所以我們還喝了鮮奶,好喝!
Vogar Travel Service(沃加爾旅行服務旅館)
訂四人房得到六人房,上舖正好讓我們堆東西…
廁所衛浴和廚房共用!也算是相當舒適~
(訂房網址:https://bit.ly/38SFe33 )
冰島的地形厲害在…
上一秒還是巨大的瀑布
拐個彎就看到峽灣
然後下一個轉角又是火山溫泉區
各種地貌可以一天收集完畢!
【冰島Day7】
爛飯店出發→ Grjótagjá熔岩洞穴/溫泉 → Hverfjall惠爾火山 →Dimmuborgir黑色城堡火山岩群(健行區) → Skútustaðagígar假火山口 → Reykjahlíð雷恰利茲(加油,補充物資)→ Húsavík胡薩維克 → 入住 Vestmannsvatn Guesthouse
Grjótagjá熔岩洞穴/溫泉
Hverfjall惠爾火山
Dimmuborgir黑色城堡火山岩群
Skútustaðagígar假火山口
這段有點陡,需要一點體力
我們四個都掛病號
最後只有我跟江董上去了
網路查到的照片長這樣
應該是用空拍機吧!
怎麼跟我們看得不一樣?
Reykjahlíð雷恰利茲
加油、補充物資,買午餐
Húsavík胡薩維克
冰島最知名的賞鯨小鎮
可惜大家掛病號病懨懨
大家都沒興致出海看鯨魚~
超級遺憾,只好下次再來!
這裡最著名的地標是木造胡薩維克教堂
欸不是,網路上照片怎麼這麼可愛
到底是在哪裡拍的啊?
沿途開滿的花
網友說是魯冰花!
夏天眼前就永遠都是美景
然後一路天亮到十點半這樣~
Vestmannsvatn Guesthouse
( 查詢房價:點 這裡 )
入住的住宿中規中矩
只是有電熱水壺但沒有電爐
只好用微波爐煮乾麵..
對又是乾麵!
然後一下水很燙,一下水很冰
戶外的溫泉池我們就沒去用了..
明天繼續前進北峽灣,GOGOGOO!
【冰島Day8】
飯店出發→ Goðafoss Waterfall 眾神瀑布→ Akureyri阿克雷里市區 (冰島第四大城)血拚、吃飯→ Akureyrarkirkja阿克雷里大教堂→ Glaumbær Farm & Museum民俗博物館→ Skagafjörður峽谷(數量驚人的冰島馬)→ Guesthouse Kiljan 克宜岩賓館( 訂房網址:https://bit.ly/3af6KrL )
眾神瀑布
美到神智不清
Akureyri阿克雷里市區
市區隨便找一家吃
有回到人間的感覺
終於不用再吃乾拌麵
Akureyrarkirkja阿克雷里大教堂
Glaumbær Farm & Museum民俗博物館
臨時經過看到的景點
感覺不錯就進去逛逛了
了解一下冰島人的生活
Skagafjörður峽谷
有數量驚人的冰島馬
路過可以下車看看
Guesthouse Kiljan 克宜岩賓館
訂房網址:https://bit.ly/3af6KrL
平價堪住,餐點不錯
晚餐平價可口
家庭式料理
逆光的合照胡得亂七八糟
【冰島Day9】
飯店出發→ 鯨魚教堂 Blönduóskirkj → 巨人峽谷 Kolugljúfur → Hólmavík侯爾馬維克 → 住宿 Malarhorn Guesthouse馬拉霍恩旅館 (訂房網址:https://bit.ly/3lWRjqN ) → 德朗斯內斯 (Drangsnes)溫泉 → 晚餐 馬拉霍恩旅館
鯨魚教堂
離開北峽灣準備進入西峽灣
最後一個景點來到鯨魚教堂
巨人峽谷
路過漂亮的巨人峽谷
我們一直叫車上的女巨人下車拍照
整個被大白眼
主駕駛重病
女巨人擔起第二駕駛的責任
努力開車中
Malarhorn Guesthouse馬拉霍恩旅館
(訂房網址:https://bit.ly/3lWRjqN )
快說我很會訂房!
這個西峽灣的旅館真正棒
不只有溫泉、房間舒適又不貴
晚餐也很好吃欸(當然要$$$)
超讚的海景溫泉
晚餐在冰島算是頗有水準,給過
這天過太爽
殊不知噩耗就在隔天….
【冰島Day10】
住宿出發 → Hólmavík侯爾馬維克補充物資 → 路邊隱藏版冰川+瀑布 → Dynjandi Walking Trail丁堅地瀑布 → 住宿:Hænuvík Cottages 翰努維克度假屋 (不推薦)
路邊隱藏版冰川+瀑布
地點:https://goo.gl/maps/T6viKaVxRvLvbPvw6
冰島就是這樣,到哪都美景
只好派瑜珈老師做個烏鴉慶祝(?)
丁堅地瀑布
應該是這十幾天來最好走的瀑布!
前一段甚至無障礙,太美妙了 XD
沒想到好不容易開到民宿的前一刻
輪胎被落石劃破了!
隔天是週末+遙遠的修車廠道路救援
我們花了鉅額了一顆輪子(約兩萬台幣)
住宿就是個山屋
如果要棉被枕頭需要另外加錢
不提也罷
連熱水洗澡都沒有
【冰島Day11】
翰努維克度假屋 (不推薦) → 帕特雷克斯菲厄澤 修車 → (住宿) Hótel Laugar Sælingsdal
救援到下午才來救我們
我們被換上備胎,慢慢跟著開回帕特雷克斯菲厄澤
這天就沒行程了
因為住宿都訂好了
只能馬不停蹄往前趕
還好西峽灣沿途風景超美
霧峽灣、濃霧伸手不見五指、海灘
冰川、高山、草原、花叢、羊群…美極!
還好這天訂的飯店終於正常了
回到人間的感覺,呼!
我們這晚住 Hótel Laugar Sælingsdal
查詢房價:https://bit.ly/3mdq6zX
明天又要進入斯奈山半島
據說車程要6小時
請小兔和水果教主加加油!
【冰島Day12】
→ 斯蒂基斯霍爾米 (冰島最美漁港) → 教會山 (草帽山) → 鱈魚教堂 → Arnarstapi Cottage (章魚爺爺) → Stappin Restaurant (下午茶) → 黑教堂 Buðir Black Church → 住宿:Central apartment next to central station BSI ( 房價查詢 :這裡 )
斯蒂基斯霍爾米
傳說中冰島最美小鎮
(現場看真的超可愛啦!)
沿途美景,就說冰島真的要夏天來!
教會山(又稱草帽山)
是諸多電影的拍攝場景
鱈魚教堂
Olafsvik歐拉夫斯維克小鎮的著名地標
據說從空中俯瞰像隻鱈魚
Arnarstapi Cottage小鎮
其實是被村子口的章魚爺爺大石頭吸引去的
這小鎮可愛到我們驚呼連連
因為太喜歡,順道坐下來吃個下午茶
意外的是炸魚薯條好吃到不行!
炸魚薯條好吃死了
Central apartment next to central station
本日入住 Central apartment next to central station
算是又大又舒適
▶ 房價查詢 :這裡
晚上應該是此行最後一次吃乾麵和李子柒,後天要準備離開冰島啦!
【冰島Day13】
→ Seabaron (午餐) → Reykjavík Röst (下午茶咖啡) → 補考拍教堂 → 雷克雅維克逛大街 → 小豬超市買可樂、魚油 → 格林達維克港景山林小屋 check in→ 藍湖溫泉 → 格林達維克港景山林小屋
午餐 Seabaron/Sægreifinn
一般台灣人會覺得很鹹吧,但我覺得好好吃啊!
Reykjavík Röst無敵海景咖啡廳
哈爾格林姆教堂 Hallgrímskirkja
補考的教堂大成功!
Bæjarins Beztu Pylsur熱狗堡
再補上一個超好吃熱狗堡
從第一天吃到就念念不忘至今
環島一圈回來還是硬要吃
藍湖溫泉
本日的重點是藍湖!
雖然要三千台幣左右,值得啦!
格林達維克港景山林小屋
先去這晚住宿的地方check in
快說我真的很會訂房!
晚餐又是吃乾拌麵解決
冰島之後我看到乾拌麵都會怕,哈哈!
查詢房價:點 這裡
【冰島Day14】
回倫敦
打卡紀錄
冰島Day1
冰島Day2
冰島Day3
冰島Day4
冰島Day5
冰島Day6
冰島Day7
冰島Day8
冰島Day9
冰島Day10、冰島Day11
冰島Day12
冰島Day13
爆胎紀錄-1
爆胎紀錄-2
冰島環島15天14夜住宿清單
冰島住宿價格查詢:https://bit.ly/3Nw7CqN
「地點」,可以點進去看當日起始點 ( 暫定)
「住宿」,可以點進去看該飯店是否有房、金額
冰島旅遊行程&實用票券推薦
1、《冰與火之歌》|6天5晚深度遊(跟團中文導遊) | ( 中文預約 )
2、 全年開放・南岸卡特拉火山冰洞探險旅行團(適合自駕) | ( 中文預約 )
3、夏日優選南岸2日遊 (瀑布+黑沙灘+冰川健行+傑古沙隆冰湖+兩棲船遊 | ( 中文預約 )
4、夏季黃金圈+南岸3日遊(黃金圈+瀑布+黑沙灘+冰河湖船遊+冰川健行)| ( 中文預約 )
5、中文嚮導黃金圈一日遊(9人小團+辛格維利爾國家公園+蒂芙尼藍瀑布+間歇泉+黃金瀑布) |( 中文預約 )
6、冰島縮影 | 西部斯奈山半島小巴一日遊(草帽山+海邊小鎮+黑沙灘+野海豹 | ( 中文預約 )
7、水晶藍色冰洞探索&吉普車體驗之旅 | 傑古沙龍出發 | ( 中文預約 )
8、冬季瓦特納藍冰洞探秘 + 冰河健行一日遊(自駕到傑古沙龍冰河湖集合)| ( 中文預約 )
9、斯卡夫塔山冰川健行半日遊 | (中文預約)
10、胡薩維克賞鯨旅行團 (自駕集合)| ( 中文預約 )
🏠 冰島住宿價格查詢:https://bit.ly/3Nw7CqN
📱 歐洲上網推薦:https://bit.ly/43UDvDT
延伸閱讀:
冰島機場KEF (凱夫拉維克國際機場) 接送,安全舒適又快速!
用LINE傳送按讚加入粉絲團